У 1960-1970 роках родина Деккер-Терещенків регулярно приїздила з Нідерландів до Радянського Союзу, зокрема до теперішньої України.
Вони вирушали у довгу дорогу за Залізну завісу провідувати родину матері Маріани Лідії, яка народилася в Україні. Ще шістнадцятирічною дівчиною під час Другої світової війни, Лідію, як і багатьох інших її однолітків, силою вивезли на примусові роботи до Німеччини. До кінця війни їй, разом з іще двома жінками, вдалося втекти до Лімбурга у Нідерландах. Там Лідія познайомилася з Марінусом Декером. Вони одружилися в Гаазі й мали трьох дітей: Жоржету, Маріану і Юру.
На той час контактів з родиною із України вона не підтримувала. І лише у другій половині 1950-х отримала через Червоний Хрест звістку, що її родина залишилася жива.
У 1963 році Лідія вперше відвідала рідних зі своїм чоловіком і трьома дітьми. Їхня поїздка починалася потягом з Хук-ван-Холланда до Москви, далі вони мали ще кілька пересадок – і потрапляли у Чистякове (яке перейменували на Торез у 1964 році), де на вулиці Пригородній, 7 і 9 мешкала родина Лідії. Її батьків звали Максим і Матрьона, а молодших сестру з братом – Інна і Володя. Інна вийшла заміж за Бориса, їхніх двох синів звали Валера і Вова. Володя одружився з Ларисою, і вони мали доньку Таню. Лідія померла 23 жовтня 2010 року у Гаазі.
Чоловік Лідії, Марінус Деккер (1925-1978), дуже любив фотографувати. Тож більшість поїздок за Залізну завісу була зафіксована на фотографіях, слайдах і плівках. Кіноплівки не збереглися.
Знайомі в Нідерландах вважали поїздки Маріани з родиною до далекого і закритого СРСР ризикованою авантюрою. Повертаючись додому, Марінус охоче показував, що насправді його сім’я добре проводила час з родичами. Їм вдавалося їздили околицями Тореза, у Святогірськ, де жив дядько Володя, у Донецьк, до Києва, а потім і в інші міста по всій Україні.
В памʼять про батька та родичів у 2017 році Маріана оцифрувала і впорядкувала частину його колекції фотографій та слайдів. У березні 2023 року Маріана передала цифрові копії Центру міської історії.
У бібліотеці Центру можна переглянути друкований альбом із матеріалами подорожей.
