Рукописний план Львова схематично показує місто та околиці.

Автор графічного зображення міста Адальберт Карасек (Adalbert Karasek). План датовано 1807 роком.

Особливістю графічного виконання плану - демонстрація фрагментів оборонних укріплень Ф. Гетканта з середини XVII ст. на території Бродівського передмістя [12], c. 223

Легенда:

• У правій верхній частині розташовано назву: "План міста Леополь" (Plan de Leopol).
• У лівій частині плану міститься перелік із 56 об'єктів позначених на карті (Explication).
• У нижній частині міститься інформація про автора плану: "Намалював Адальберт Карасек 1807 р." (Gezeichnet Adalbert Karasek A 807).
• У правій нижній частині розміщено інформацію про масштаб "Масштаб 700 туаз"(Echelle de 700 toises de France). Toise - це міра довжини, яка відповідала 1,949 м.до 1812 у Франції.

Характеристика карти:

• Рукописний план виконаний в кольорі.
• Межі дільниць та кордон міста на плані не окреслено.
• На плані позначено основні шляхи та дороги та основні елементи гідрографії (річка Полтва з її притоками та декілька ставів)
• Усі об'єкти на плані позначено французькою мовою хоча інформація про автора - німецькою.

Топоніміка карти:

• Сакральні споруди: (47).
• Узгір'я: (3).
• Фортифікації та мілітарні споруди: (2).
• Школи: (1).
• Шпиталі: (3).

Невідповідності та неточності на карті:

• Декілька об'єктів, які позначено у легенді не позначено цифрами на плані.
• Містяться неточності у назвах чи локалізації деяких сакральних споруд
• Храм Адальберта (14) вказано у переліку об'єктів, але не нанесено на плані
• Помилково локалізовано: Вірменський храм (11), Орден кармеліті босих (31), Церкву св. Миколая (52), Храм св. Варвари (53).
• Підписи до сакральних споруд не відображають зміни їх функціонального призначення після закриття більшості монастирів у 1780-х роках.

Характеристика міста:

План Львова cхематично показує урбаністичне середовища, яке було характерне міста в кінці XIX - початку XX ст. Основна увага приділена артистичному виконанню плану, а не його відповідності історичним реаліям.

План є одним із небагатьох на якому показано фрагменти оборонних укріплень Ф. Гетканта.

З опису міста Ходиніцкєго (Chodynicki) дізнаємося, що у 1801 р. розпочалося освітлення вулиць міста. В наступному десятилітті започатковано роботу по вимощенню бруківкою вулиць і доріг та їх подальше утримання [9], c. 443-444.

Чисельність мешканців міста станом на 1808 рік становила 44 655, з них 41 493 мешканці міста та3 162 приїжджі. На початку 1800-х років спостерігається зменшення кількості населення міста через епідемії [19], с. 35, 113; [9] с. 461.

У 1808 році у місті було близько 2 515 будівель. Під час перепису 1810 року у місті нараховувалося 2 454 будинки [9] с. 461; [19], с. 30.

Автор: Сергій Терещенко