img

План м.Варшави

Мапа

ID:
34576
Місце
Варшава
Дата:
1879
Розмір ресурсу:
54x67
Колекція
Наукова бібліотека Львівського національного університету імені Івана Франка
Джерело
15666 I
Опис

План міста Варшави виконаний міською інженерною службою у 1879 році.
План виконано для потреб комунальних служб та для регулювання міста.

На плані позначено територію Варшави і Праги в їхніх межах, а також довколишні території: Чернякув (Czerniaków), Сєльце (Sielce), Вєжбно (Wierzbno), Раковєц (Rakowiec), Парисув (Parysów), Маримонт (Marymont), Буракув(Buraków), Пельцовізна (Pelcowiznа), Таргувек (Targówek), Саска Кемпа (Saską Kępа).

Густа міська забудова зображена блоково, окремо зображені найважливіші об’єкти.

Легенда:

  • У правому верхньому куті розташована назва плану російською та польською мовами: "План м.Варшави виправлений та доповнений міською інженерною службою" (Plan miasta Warszawy poprawiony i dopełniony przez Służbę Inżynierską miasta - Планъ г.Варшавы исправленъ и пополненъ городскою инженерною службою).
  • Там же знаходиться герб міста та рік видання плану: "1879".
  • Нижче розміщена інформація про масштаб: "Масштаб в дюймі 200 сажнів" (Масштабъ въ дюймъ 200 сажень - Podziałka w calu 200 sążni rossyjsk.), мірна лінія, а також інформація про масштаб в метричній системі: "Зменшено. В 1 на 16800" (Уменьшено — Zmiejszono. Въ 1 на 16800).
  • Там же ж подано коротку інформацію про географічні особливості території міста: Географічна широта 51°13'5''. Довгота від Паризького меридіану 18°41'25''. Висота над рівнем моря 319 ф. Над поверхнею Вісли 106 130 ф." (Географич. Широта 51°13'5''. Долгота отъ Париж.мерид. 18°41'25''. Возвыш надъ уровне.моря 319 ф. надъ поверх. Вислы 106 130 ф. - Położenie miasta: Geograficzna szerokość 51°13'5''. Długość od połud. Paryż. 18°41'25''. Wzniesienie nad poziom morza 319 sł. Wzniesienie nad Wislą 106 130 sł.)
  • У правому нижньому куті розташовано інформацію про автора літографії: "В Літ. В.Глувческого в Варшаві" (w Lit: W. Główczewskiego w Warszawie.
  • У лівому нижньому куті зазначено, що публікація здійснена за дозволом цензури: "Дозволено цензурою. Варшава 15 січня 1879 р." (Дозволено Цензурою. Варшава 15 Января 1879 г.).
facebook icon twitter icon email icon telegram icon link icon whatsapp icon