Можливо, це нещасний випадок на львівській вулиці. Поруч із потерпілим бачимо карету швидкої допомоги, людей у військових одностроях та цивільному одязі. Оскільки фото представляє подію, пов'язану з діяльністю швидкої допомоги, а на машині є напис " Дар "Газети Поранної"", можна також припустити, що відбувається показове медичне обслуговування львів'ян. На виклик виїхала машина, подарована добровільній рятівничій службі колективом однієї з популярних львівських газет. Подія відбувається близько будинку Пожежної охорони, де була розташована і швидка допомога (вул. Підвальна, 6). Машина стоїть біля будинку №4 на площі Стрілецькій (тепер пл. Д.Галицького), де містилась доброчинна єврейська жіноча організація "Коло єврейських жінок ім. Рози Мельцель". Крім іншої діяльності жінки утримували дитячий садок (охронку) та сирітський притулок для єврейських дітей. Кам'яниця №4 збудована на місці Das Rapoportische Haus - будинку родини Рапопортів, з якої походили празький равін С.Р. Рапопорт, його племінник Давид та німецький поет Моріц Раппопорт (1808-1880).