На цій поштівці бачимо різні важливі будівлі в Чернівцях напередодні Першої світової війни, коли місто було столицею Буковини – найсхіднішої провінції (Kronland) австрійської частини Австро-Угорської імперії. В ті дні у Чернівцях налічувалося близько 70 000 мешканців. Чисельність населення в місті стрімко зростала протягом 150 років, відколи в 1774 р. воно стало частиною Габсбурзької імперії; тоді там жило тільки 290 сімей. Чернівці були єдиною столицею провінції (Landeshauptstadt), забудованою цілковито у період австрійського правління; про це ясно свідчить і планування міста, і його архітектура. На поштівці бачимо: управління державних залізниць (Bahnbetriebsleitung), збудоване в 1908 р.; осідок крайової управи (Landesregierung), споруджений у 1873 р.; збудований у 1905 р. театр (Stadttheater); міську ратушу (Rathaus), спорудження якої завершилося в 1848 р.; дитячий шпиталь (Kinderspital) – дар Мойсея і Хаї Фішер з нагоди 60-ї річниці коронації імператора Франца-Йосифа (1908 р.), який і далі виконує свої функції; великий єврейський храм (Isr. Tempel), відкритий у 1877 р.; кав'ярня “Габсбурґ” (Café Habsburg) на вул. О. Кобилянської (Herrenstrasse); Центральну площу з ратушею (Ringplatz mit Rathaus); центральний вокзал (Haupt-Bahnhof), спорудження якого завершилося в 1909 р.; браму і будівлю резиденції православного митрополита (Residenz-Einfahrt, Gr.-or. Erzb. Residenz); початкову школу на вул. Лесі Українки (Altgasse), збудовану з нагоди 60-ї річниці коронації імператора Франца-Йосифа у 1908 р. (Kaiser Jubiläums Volksschule). Гельмут Кусдат
Ключові слова:
Вулиці, шпиталь, громадські будівлі, вокзал, театр
