На зображенні - вулиця Руданського та будинок №3. Вулиця з'явилася на карті міста в 1900 р. з побудовою нової споруди готелю "George". За старою спорудою готелю Жоржа Гофмана, що існував майже від 1800 р, був розташований сад, де відбувалися урочисті події, вистави, з'їзди, отже, маленька вуличка, прокладена на місці, що вивільнилося, відокремила готель від подальшої забудови вулиці Академічної (тепер пр. Шевченка). Вона отримала назву на честь письменниці Клементини Танської-Гоффманової (1798-1845), однієї з перших польських дитячих письменниць, засновниці першого польського дитячого журналу. Була відомою ще й тим, що була першою польською жінкою, що заробляла на життя літературною та педагогічною працею. Була заміжня за істориком Каролем Гоффманом, так що, можливо, була родичкою власників готелю. Ця назва існувала до листопада 1941 р., коли під час німецької окупації її було перейменовано на Гоєрвеггассе. Наступні кілька років її кілька разів переназивали: Танської (липень 1944), Готельна (жовтень 1945), Танської (грудень 1945), аж врешті в 1946 р. вулиця отримала назву на честь поета Степана Руданського (1833/1834-1873).
Ключові слова:
Вулиця, архітектура, забудова, торгівля, транспорт, люди
