Сестра діда — Женя з чоловіком, м. Артемівськ (тепер Бахмут). Проживали в Нідерландах, листувалася з родиною і Женя надіслала рідним цю фотографію.

З лицьової сторони фотографії тиснення:"Rembrandt foto ARNHEM".

Напис на звороті: "19.XII.1947 Милые мои. Эту фотографию я случайну нашла в моих письмах. Она неудачно вышла, но все-таки вы можете меня в ней узнать. 2 года назад я была еще такая толстуха. ( до 65 кг). В настоящее время 56 кг. Если Клаас узнает, что я ее вам выслала, слишком рассердится. Не понравится вам, то вышлите обратно или выбросите. Женя."

19.12.1947