img

Топографія міста Леополіс з навколишніми передмістями

Мапа

ID:
34437
Місце
Львів
Дата:
1770
Розмір ресурсу:
59x39,5
Колекція
Австрійський військовий архів
Джерело
GIH 370
Правове регулювання
Австрійський військовий архів, Відень
Опис

На плані схематично показано місто та його околиці.

План підготовлений кадетом Жаном Доетчем (Jean Doetsch) бзизько 1770 року на основі його спостережень міста в результаті окомірної зйомки. На деяких відбитках цієї карти зустрічається дата 1750 р., котра є помилковою [11], с. 10.

Ймовірно, план створено без погодження з магістратом для використання при можливому нападі на місто [11], с. 10.

Легенда:

  • У правому верхньому куті розташовано назву карти "Топографія міста Львова з оточуючими передмістями, близько 1770 р." (TOPOGRAPHIA Urbis Leopolis cum suis adiacentibus Suburbis, circa A 1770).
  • У правому нижньому куті карти міститься інформація про автора карти (Fait par Jean Doetsch Cadet Enseigne).
  • У верхньому лівому куті розміщено символ орієнтації за сторонами світу.
  • У лівому  нижньому куті розташовано схему Високого замку під назвою "План форту" (Delineatio Arcis) в масштабі 1:120 (MaaSstab zum Plan 1=120).
  • У правій частині міститься перелік із 106 об'єктів позначених на плані (Nomina Locorum).

Характеристика карти:

  • План виконана в техніці кольорової літографії.
  • Межі дільниць на плані не окреслено.
  • Усі об'єкти на плані позначено латинською мовою.

Топоніміка карти:

Серед об'єктів позначених на плані значна увага приділена сакральним спорудам, палацам та фортифікаціям довкола Середмістя. 

Більшість об'єктів позначено за межами міста в мурах інформують про назви річок, ставів, узгір'їв, садів та основних шляхів, які вели до міста. Серед локальних назв тут позначено лише Краківське передмістя, с. Клепарів, а також згадано про приміські села Замарстинів і Голоско.

Особливістю топоніміки даного плану є показ об'єктів, які рідко зустрічаються на інших планах міста:

  • дві молочарні (Predium);
  • штучний ставок на р. Полтві (Piscina);
  • колонна Св. Марії Курон (Collosіus St. Mariae Corona);

Невідповідності та неточності на карті:

  • Конфігурація фортифікацій (стіни, рови, вали) на карті мають форму правильного чотирикутника, що не відповідало дійсності [11], с. 9.
    - Північна сторона оборонних стін була вигнутою і приблизно повторювала вигин сучасної вулиці Лесі Українки;
  • Схематично відтворена гідрографія на карті [11], с. 9.
  • Спотворено напрямок вулиць [11], с. 9.
  • Сучасна вулиця С. Бандери зображена занадто наближеною до церкви Св. Юра.
  • На місці церкви Параскеви П'ятниці позначено церкву Св. Спаса.

Характеристика міста:

План схематично показує міський простір перед значними урбаністичними перетвореннями, які розпочалися із захопленням Львова австрійськими військами у 1772 р.

На плані місто постає у вигляді обнесеного стінами Середмістя з нерегулярно забудованими передмістями, де домінують церкви, монастирі та палаци. 1770 р. був пам'ятним для Львова через велику повінь, яка тривала з січня до червня [9], с. 274.

Чисельність мешканців міста згідно із оглядом 1773 р. становила близько 23 тисяч осіб [20], с. 35.

Орієнтовна інформація про кількість будинків відома лише станом на 1790 рік. На основі повідомлення мандрівника та вченого Балтазара Гакета (Baltasar Hacquet), котрий тоді відвідав місто, кількість будинків становила близько 2 759 [20], c. 30.

Умовні позначення:

{thumb obj="ci_map" objid="59" fileno="2" templateid="1062"}{thumb obj="ci_map" objid="59" fileno="3" templateid="1062"}{thumb obj="ci_map" objid="59" fileno="4" templateid="1062"}{thumb obj="ci_map" objid="59" fileno="5" templateid="1062"}{thumb obj="ci_map" objid="59" fileno="6" templateid="1062"}{thumb obj="ci_map" objid="59" fileno="7" templateid="1062"}{thumb obj="ci_map" objid="59" fileno="8" templateid="1062"}{thumb obj="ci_map" objid="59" fileno="9" templateid="1062"}{thumb obj="ci_map" objid="59" fileno="10" templateid="1062"}{thumb obj="ci_map" objid="59" fileno="11" templateid="1062"}

Автор: Сергій Терещенко