img

Вірменська церква та фігура Св. Христофора

Зображення

ID:
2018
Місце
Львів
Дата:
1930
Техніка:
Фотографія (паперовий носій)
Творець
Людвік Вєлежиньскі
Колекція
Бібліотека Інституту Народознавства при НАНУ, Львів
Правове регулювання
Бібліотека Інституту Народознавства при НАНУ, Львів
Видавець
Людвік Вєлежиньскі
Опис
На зображенні мальовничий львівський закуток між вулицями Вірменською та Скарбківською (тепер вул. Лесі Українки). Ліворуч - апсида Вірменської церкви.
Через наскрізний прохід вежі-дзвіниці з вул. Вірменської можна потрапити до східного подвір’я собору. На східному подвір’ї Вірменської церкви передусім звертає на себе увагу колона зі скульптурною фігурою Св. Христофора. Вона споруджена 1720 р. коштом Кшиштофа Августиновича на честь його патрона, покровителя мостів, міст, розташованих на річках, перевізників, веслярів і матросів, мандрівників і паломників, а також покровителя доброї смерті. Автор скульптури – надвірний художник князів Вишьньовецьких Христиан Сейнер.
На фронтальному боці цоколя викарбувано напис латиною: D. O. M. Ecclesiam hanc majorem ejusdem gloriae Dei sanctissimaeque Deiparae honori restauravit, resedentiam commoditati cleri innovavit, columnam tutelari suo funditus erexit nobilis et magnificus Christophorus Augustynowicz, director et judex nat. arm. Leopoli anno aerae Christianae MDCCXXVI. - Богу Найкращому Найсвятішому Цю Велику Церкву До Хвали Цього Бога та на честь Богородиці реставрував, резиденцію для зручності духовенства відновив, колону свому Патронові від фундамента спорудив шляхетний та вельможний Кшиштоф Августинович, директор та суддя народу вірменського у Львові в році християнському 1726.
На бічному боці цоколя, що повернутий до вулиці Вірменської, у 1877 році викарбувано латиною: Boleslaus Eques de Odrowąź Augustynowicz in gratam memoriam avi sui nomine suo et S. M. Leonis Augustynowicz figuram hanc renovavit A. D. 1877. - Болеслав де Одровонж Августинович на знак вдячної пам'яті свого діда ім'ям власним та С. М. Леона Августиновича цю фігуру відновив Р. Б. 1877.
Ключові слова:
Церква, подвір'я, забудова, пам'ятник
Категорія:
Релігійні споруди
facebook icon twitter icon email icon telegram icon link icon whatsapp icon