На цій поштівці бачимо кілька важливих споруд у Чернівцях напередодні Першої світової війни, коли місто було столицею Буковини – найсхіднішої провінції (Kronland) австрійської частини Австро-Угорської імперії. В ті дні у Чернівцях налічувалося близько 70 000 мешканців. Чисельність населення в місті стрімко зростала протягом 150 років, відколи в 1774 р. воно стало частиною Габсбурзької імперії; тоді там жило тільки 290 сімей. Чернівці були єдиною столицею провінції (Landeshauptstadt), забудованою цілковито у період австрійського правління; про це ясно свідчить і планування міста, і його архітектура. На поштівці бачимо дитячий шпиталь (Kinderspital) – дар Мойсея і Хаї Фішер з нагоди 60-ї річниці коронації імператора Франца-Йосифа (1908 р.), який і далі виконує свої функції; будинок управління поліції (Polizeidirektion), який згодом використовувався румунською “Сиґуранцою” і радянським КҐБ; Зібенбюрґер штрассе (Siebenbürger Strasse), що веде на південь у напрямку Південної Буковини і Трансильванії; палац правосуддя (Justizpalais), збудований у 1906 р.; осідок крайової управи (Landesregierung), споруджений у 1873 р.; торгова палата з “Цісарською” кав'ярнею (Bukowiner Handels- und Gewerbekammer mit Kaiser Cafe), споруджена у 1910 р.; пішохідний і транспортний міст через Прут (Pruth-Brücke); Головна вулиця (Hauptstrasse); Ратушна вулиця (Rathausstrasse); збудований у 1905 р. театр з пам'ятником Фрідріху Шиллеру (Stadtteatre mit Schiller Denkmal) і центральна залізнична станція (Haupt-Bahnhof), спорудження якої завершилося у 1909 р. Гельмут Кусдат
Ключові слова:
Вулиці, шпиталь, громадські будівлі, мости, вокзал, театр
