На зображенні - типова для усіх країн картина, характерна для літнього часу - часу шкільних канікул. Діти очікують виїзду або до літнього відпочинкового табору, або на позамісцеву екскурсію. Оскільки на борті вантажівки є напис "Міська бетонярня. Машина №3", можна припустити, що це діти працівників Міської бетонярні. Підприємство було розташоване на Боднарівці, за Стрийською рогаткою - майже на розі вулиці Стрийської та Персенківки, поруч із залізничною станцією (в радянський час це був Бетонний завод №3). Можна також припустити, що діти - дівчата, одягнені майже однаково, з торбинками через плече, є ученицями жіночої гімназії ім. королеви Ядвіги на вул. Потоцького, 45 (тепер вул. ген. Чупринки), де автор фотографії, Адам Ленкевич викладав польську літературу.
