Зображення представляє вид з будинку Військової школи плавання на ангар трамвайного депо, видніє труба першої львівської електростанції у збігу вулиць Кадетської (тепер вул. Гвардійська) та Вулецької (тепер вул. Академіка Сахарова). <br />Телеграфні стовпи розташовані вздовж вулиці Пелчинської (тепер вул. Вітовського). <br />Військова школа була відкрита на Пелчинському ставі в підніжжі Цитаделі 1820 року, що ініціював комендант австрійських військ Галичини граф Карл Фреснель. Згодом вона стала доступною для львів’ян, тут вчилися плаванню і дівчата. Будинок Пливальні взимку використовували любителі ковзанів. На початку ХХ ст. приміщення Пливальні орендувало Лижвярське товариство, Військова школа плавання продовжувала діяти до І Світової війни. В 1915 р. вода зі ставу була спущена і він припинив існування. 1921 р. його остаточно було засипано, вірогідно, при прокладенні та спрямуванні вулиці Пелчинської. <br /><em>Ірина Котлобулатова</em>