Коментує Алла Юрковська:

“На фото Марія Терентіївна Кульчицька, в дівоцтві Юрковська, сестра мого діда Антона. Народилась у католицькій польській родині приблизно 1898 року. Її батько працював на залізниці, одружився з польською киянкою Елеонорою. Після закінчення гімназії Маруся вийшла заміж за Павла Івановича Кульчицького, який разом з моїм дідом Антоном пішов до війська Петлюри. Вже за Радянської влади за антирадянські вислови сидів у таборах. Марусю, його дружину, разом із сином Едвардом утримувала родина діда, бо вона не мала права працювати, була «лишенкою» (тобто особою, позбавленою певних громадянських прав)”.

Фотографію надала Алла Юрковська.