Підпис на звороті:

“1.ІХ.1953. Дорогому татусьові. Ю. В. М. В.”

Коментує Мар’яна Закордонець:

“По центру – Цвітківська Юлія Андріївна. Ліворуч – її донька Марія. Угорі – її син Василь. Праворуч – дружина Василя Валентина. Цікаво, що в усіх жінок однаково укладене волосся. Бабуся аж до смерті раз на тиждень розплітала коси, розчісувала, заново заплітала косички й укладала їх віночком на голові. Фото робилося для чоловіка Юлії Миколи Даниловича, який у той час був на засланні в магаданському таборі. Сукня, в яку вбрана Юлія, послужила їй довго, аж до того часу, коли Микола Данилович повернувся додому, до сім'ї”.

1953, 1 вересня

Власницею фотографії є Мар’яна Закордонець.