Коментує Мар’яна Закордонець:
“На фото мій прадідусь, лікар Цвітківський Микола Данилович (у вишиванці) та фельдшер Кулініч Петро Іванович. Микола Данилович був терапевтом і інфекціоністом. У буремні роки становлення радянської влади воював у білій армії. Потім за статтею «ворог Радянського Союзу» його вислали в Магаданську область, табір Бутугичаг, там він теж працював лікарем. Повернувся в 1953 році. Сім'я тоді жила в селі Мокошино Менського району Чернігівської області. На його дружині й дітях стояло тавро «сім'я ворога народу», і їм довелось переїжджати. Багато. Його дружина Юлія і дочка Марія були вчительками німецької мови і математики відповідно. Так вони дістались аж до Вороновиці у Вінницькій обл. Коли Микола Данилович повернувся, він влаштувався лікарем у місцевій лікарні, був завідувачем інфекційного відділення.
Чому він носив вишиванку? Тітка сказала, що в нього були націоналістичні погляди. На всіх фото він або у вишиванці, або в сорочці з краваткою. У сім'ї всі завжди говорили українською”.
Власницею фотографії є Мар’яна Закордонець.
