Коментує Ольга Островерх:

“У центрі фото – Абрам Сокол, брат моєї бабусі Рози (Рахілі). По боках – її подруги. Усі вони жили в єврейській колонії Великий Нагартав неподалік Миколаєва. Ці поселення-колонії виникли ще за цариці Катерини. Поруч жили німецькі колоністи. За радянської влади на цих землях створили колгосп. Колоністи придбали багато техніки, трактор, там були майстерні, лікарня, школа, молодь їздила на навчання до більших міст. Голод початку 1930-х їх майже не зачепив. Моя родина перебралася до Харкова ще до початку війни. Уже в 60-ті роки один з братів моєї бабусі поїхав туди. Там нічого і нікого не залишилось, окрім старих кладовищ. Німців вивезли на заслання, звідки ніхто не повернувся. Євреїв убили просто там. А дядько Абрам був евакуйований із заводом в Ашхабад, де загинув у 1948 році під час землетрусу. Він був ремісником, а кашкет на ньому такий, тому що мода була мілітарізована”.

Фотографію надала Ольга Островерх.