<P>На листівці зображений колишній католицький сиротинець у Чернівцях. Сиротинець називався Йозефінум і розташовувався на вулиці 28 Червня, колишній Франценґассе, або ж вулиці 11 Листопада. Перший сиротинець католицька спільнота заснувала у 1887 році. Однак, будинок на світлині завершено лише у 1934 році. Керували ним сестри ордену Св. Франциска Асизького, спершу "Феліціянки", а згодом, у тридцятих роках XX століття – сестри-францисканки з Німеччини. На 1936 рік в сиротинці жило 50 дітей, про яких дбали 11 черниць.Крім цього, будівля використовувалася як штаб різноманітних суспільних та культурних німецьких спілок. На 1933 рік у Чернівцях мешкало 18 000 римо-католиків. З нихх 12 000 були німцями. Будівля з її каплицею використовувалася до 1940 року, коли майже всі особи німецького походження покинули Радянський Союз і вирушили до Німеччини. У радянський період будівля використовувалася як школа. <BR><I>Гельмут Кусдат</I></P>