Коментує Галина Ковальчук:

“На фото моя мама Ольга Олександрівна Ковальчук зі мною на руках і Ольга Куценко на порозі сільради. У той час мама працювала секретаркою в сільраді. Село Тур’я тоді було велике, з власною школою, сільрадою, навіть книгарнею та консервним заводом.

Одним з маминих обов'язків було проведення церемоній розписування молодят. Для цього мама та її колега мали спеціальне вбрання. Сукні шили в місцевому ательє, самі обирали фасон та купували тканину – це був трекотин рожевого кольору. Пелерина маминої сукні обшита хутром норки, його теж купували самі в місцевих звіроловів, у яких також можна було придбати хутро чорнобурки чи лисиці, наприклад”.

Фотографію надала Галина Ковальчук.