Коментує Галина Ковальчук:

“На фото моя мама Ольга Садовська (у заміжжі Ковальчук) у 17 років. Наша родина мешкала в маленькому селі на півночі Чернігівщині, тому до Гомеля було їздити швидше, ніж до Чернігова чи тим паче Києва. Мама після школи вступила в гомельське училище приладобудування і навчалася на спеціальності «огранювальник алмазів у діаманти». Її батько, а мій дід помер, тому мама як напівсирота отримувала підвищену стипендію 36 рублів, яку віддавала своїй мамі, моїй бабці.

На фото мама в сукні, яку позичила для зйомки у подруги Люби. Вони разом ходили на закупи в гомельський ЦУМ і побачили цю сукню «Морячка» – з чистої шерсті, з ліфом небесно-блакитного кольору. Коштувала вона недешево, 22 рублі. Люба одразу її купила, мама теж дуже хотіла, але їй не дозволила її мама, моя бабця. Тому мама вирішила хоч зробити портрет у позиченому вбранні, бо воно їй дуже подобалося”.

Власницею фотографії є Галина Ковальчук.