Коментує Марія Розпутна:

“Мій дід Володимир Чорний, 1944 р. н., «франт у болоньї», з моєю мамою на руках, уже міський, хоча сам із села Берзулове, чи Бирзолове, на Кіровоградщині. Родина в 1969 році переїхала з Кіровоградщини на Дніпропетровщину до молодого міста Орджонікідзе (зараз Покров). Першотравневі свята, 1970 рік, вулиця міста перед демонстрацією (як тоді казали, «парадом»), мамі ще немає двох років, вона з кульками, в зеленому пальті; пальто показне, з гарної тоненької вовни, а на кишенях вишивочка червоною стрічкою, така велика хвилька; на голові страшна біленька шапочка, куплена на базарі, яка після першого ж прання «збилася». Після цього не було вже куплено жодної шапочки, ні дітям, ні внукам: бабуля навчилася в’язати і, поки могла, обв’язувала всіх”.

1970, травень

Фотографію надала Наталія Чорна.