<P>На листівці зображене перехрестя вулиць Енценберґ Гауптштрассе (ліворуч; нині вул. Головна) та Юденґассе ("Єврейська"; праворуч; нині вул. Шолом-Алейхема).У 1880 році вулицю названо на честь Карла фон Енценберґа, голови військової адміністрації Буковини з 1778 по 1786 рік. До цього вулиця носила назву Лємберґер Штрассе ("Львівська"), оскільки належала до найстарішої та найважливішої дороги в Буковині, так званої Райxсштрассе (Імперської Дороги), що виходила зі Львова на півночі, прямувала до Сучави у Південній Буковині, а відтак – на захід через Карпати до м. Зібенбюрґена у Трансильванії. Юденґассе веде до найдавнішої частини Чернівців, так званого нижнього міста або ж юденштадту (єврейської дільниці), що її заселяли переважно бідніші та практикуючі юдеї. Попри це, ця дільниця ніколи формально не була ґеттом, аж до Другої Світової війни. Велику багатоквартирну споруду в центрі через її форму називали Шіфгаусом, тобто корабельним будинком. Будівля з колонами ліворуч – так звана гауптвахта, побудована у 1786 році і відбудована після пожежі у 1867 році. На час будівництва цієї будівлі, площа перед нею (з якої і зроблено фотографію) була центром міста. Купол на задньому фоні належить православній церкві св. Параскеви. <BR><I>Гельмут Кусдат</I></P>